Confederación de Fútbol / CONCACAF - Copa de Campeones 2002

Chicago Fire 2 - 0 CSD Municipal

ELIMINA CHICAGO FIRE A MUNICIPAL DE GUATEMALA EN COPA DE CAMPEONES

Naperville, IL., EUA., 20 Mar (Notimex).- El Chicago Fire aprovechó su condición de local para vencer 2-0 a Municipal (3-0 en el global), y eliminarlo del torneo de Campeones de Concacaf que repartía dos boletos al Mundial de Clubes en el 2003. El clima y la grama fueron factores en contra para el campeón centroamericano.

Ante casi cinco mil personas en el estadio Cardinal de superficie sintética, Municipal terminó blanqueado ante el conjunto estadounidense.

La historia del partido fue diferente a la del sábado pasado, cuando el Fire derrotó a los guatemaltecos por 1-0 en el duelo de ida. Ayer, los rojos tuvieron pocas acciones de gol, contrastando con el peligro de la delantera rival.

Los anotadores

Ante Razov, al minuto 23, y Carlos Bocanegra, al 83, convirtieron los goles para Chicago, en una cancha de grama sintética a la que los jugadores rojos no están acostumbrados.

Chicago no se encerró en su campo. Buscó el triunfo desde el inicio. Apenas a los cinco minutos, Edgar Estada ya había salvado su portería en dos ocasiones.

Selvin Ponciano, de media distancia, creó la primera oportunidad real de anotar al 14, pero su disparo fue desviado.

Al 23, el defensa Israel Donis resbaló y no pudo detener un centro que Ante Razov y su 1.86 metros de estatura definieron para el 1-0.

Ever Hugo Almeida sabía que el triunfo era lo único posible para clasificar. Por eso envió, como en el juego de ida, a Eduardo Barros, al 46, por Selvin Ponciano. El cambio no causó mayor trascendencia en los rojos, que recibieron en dos partidos más goles que los aceptados en cinco encuentros de liga (3 sobre 2).

Con el marcador a favor y aprovechando a un rival que arriesgaba, Chicago selló la victoria con un tanto de Carlos Bocanegra tras un rechazo de Estrada.

Los estadounidenses enfrentarán a Morelia de México -que pasó por encima del Saprissa costarricense- en cuartos de final.

Alineaciones:

Box Score Summary - March 20, 2002 - Cardinal Stadium
Chicago Fire vs. CSD Municipal - FC Champions Cup
Line-ups
CSD Municipal (3-5-2) -- GK-#1-Edgar Estrada, D-#3-Jacinto Zorrilla, D--#17-German Ruano, D-#23-Israel Donis, M-#5-Sebastian Bini, M-#14-Selvin Ponciano (#10-Eduardo Barros 46), M-#16-Julio Giron, M-#24-Sergio Guevara, M-#15-Juan Carlos Plata (#18-Selvin Motta 60), F-#9-Mario Acevedo, F-#11-Guillermo Ramirez (#7-Claudio Albizuris 76).

Chicago Fire (3-5-2) -- GK-#18-Zach Thornton, D-#3-Evan Whitfield, D-#4-Carlos Bocanegra, D-#6-Kelly Gray, M-#14-Chris Armas (#11-Billy Sleeth 84), M-#15-Jesse Marsch, M-#21-Dema Kovalenko, M-#7-DaMarcus Beasley, M-#10-Peter Nowak (#19-Craig Capano 84), F-#9-Ante Razov (#20-Sergi Daniv 71), F-#16-Josh Wolff.

Scoring Summary
CHI Ante Razov (Josh Wolff) 27
CHI Carlos Bocanegra (Dema Kovalenko) 82

 
   
 

© 1995 - 2005 Mundosoccer, Inc. Todos los Derechos Reservados
 
Futbol Alemán Futbol México 1era. A Futbol Holandés Futbol Italiano Futbol Inglés Futbol Español Futbol Alemán Futbol Portugués Futbol Mexicano
8.7.2007
 
 
Copa Campeones Concacaf 2002