ANGEL CAPPA

Mundo Soccer

Solemnidad, nerviosismo y temperamento son tan solo algunos de los sentimientos que nos vienen a la mente cuando vemos a un tťcnico vehemente y entregado con su profesi√≥n...

Vayamos a ver la historia completa. Sincerándonos les diré que cuando aguardaba para concertar cita con él, dude por temor... tenía grabada una imagen falsa que había percibido tanto en reportes noticiosos como en transmisiones de partidos por televisión. Angel Cappa salía apresuradamente de las oficinas atlantistas solitario... Un impulso me hizo acudir a él... Tenía mucho que ganar y poco que perder por lo que aborde.

Cortésmente se detuvo, escuchó, tomo mi tarjeta y dijo que me comunicara el lunes al hotel donde provisionalmente esta viviendo. Así lo efectué, aunque verdaderamente seguía teniendo la fijación mental de que nada ocurriría como suele suceder de vez en vez en este tipo de labores.

La ley de probabilidad no surti√≥ efecto esta ocasi√≥n... En un abrir y cerrar de ojos era mi√©rcoles y estabamos ya frente al se√Īor que, independientemente de ser un magn√≠fico orador, es un catedr√°tico innato del balompi√©.

Estabamos sentados cómodamente en el lobby de su por ahora casa, un lujoso hotel al sur de la Ciudad de México y el ver esto nos remontó, sin duda alguna, a su primer contacto con nuestro país.


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

Su llegada no fue tan intempestiva, ten√≠a referencia por jugadores de sus otros equipos que hab√≠an militado aqu√≠, as√≠ como tambi√©n, por parte de colegas entrenadores que, incluso, a√ļn est√°n activos en el m√°ximo circuito nacional. A la par, la televisi√≥n jug√≥ un papel fundamental ya que, desde su lugar de origen, sintonizaba varios partidos del torneo mexicano. No obstante esto, el ejemplo m√°s tangible lo hall√≥ en encuentros internacionales de la Selecci√≥n Tricolor que presenci√≥ en directo: "Fueron varios los jugadores que me llamaron la atenci√≥n de M√©xico en determinado momento: Campos, Claudio Su√°rez, Ram√≥n Ram√≠rez, Nacho Ambriz y Luis Hern√°ndez".

Considera sumamente atractivo formar parte activa de nuestro balompi√© ahora, m√°s no por ello, oculta el calificativo al cual nos hemos hecho acreedores "...Es un f√ļtbol injustamente ignorado por los grandes centros de difusi√≥n del f√ļtbol y el estar aqu√≠ es para mi una experiencia muy, muy grata...."

Tal vez, el lenguaje futbol√≠stico sea uno solo, pero el entorno var√≠a. Seg√ļn sabemos, el lugar de donde es originario el se√Īor Cappa, las vivencias alrededor de dicho deporte son diversas "En Argentina el f√ļtbol forma parte de la vida de la gente, sobretodo de los m√°s humildes, de gente de barrio que tienen en el f√ļtbol la √ļnica oportunidad de ganar".

Con esto podemos entender la pasi√≥n y efusividad que viven inchas de Boca o River, ya que all√°, el F√ļtbol es algo m√°s que un juego. "Forma parte del tejido celular de la gente y eso es exagerado en alguna medida pero es as√≠".

En ese momento respir√≥, y con una mirada perdida, como a√Īorando algo, emiti√≥ el primer pensamiento de la tarde en relaci√≥n a este hermoso deporte..."Consideran al bal√≥n como el v√≠nculo m√°s s√≥lido que los ata a la vida..."


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

Instantáneamente pude constatar algo mágico, sello característico en técnicos argentinos. Esas palabras me evocaban algo... Claro! muchos pudimos notar semejanza en esa profunda frase cuando, hace unos cuantos meses a través de conocida emisión televisiva alusiva al mundial, alguien las pregonaba como si fueran sacadas de un diario futbolístico... Su autor: Valdano, a quien Cappa conoció personalmente cuando iba a ver los encuentros del Zaragoza en calidad de auxiliar de otro gran amigo: César Luis Menotti, al cual al mismo tiempo, lo considera como su maestro.

¬Ņ¬ŅQui√©n iba a decir que en estas figuras hab√≠a un gran v√≠nculo??... Para el t√©cnico azulgrana, la amistad tiene el m√°ximo significado, por ello cuando le cuestionan sobre Jorge Valdano orgulloso recalca que es su amigo, "Y eso para algunas gentes suena como poco pero para nosotros es lo m√°ximo... decir que una persona es amigo".

Y, no lo dice en vano, participaron de situaciones semejantes en los 4 a√Īos que trabajaron juntos "Compartimos de todo: alegr√≠as, dudas, angustias, discusiones, pero sobretodo la pasamos muy bien, nos re√≠amos mucho nos divert√≠amos tanto que el tiempo pasaba volando". En base a tan agradable experiencia convencido, el se√Īor Cappa cree que ese sentimiento en el f√ļtbol, al contrario de lo que varios piensan, s√≠ existe.


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

Quiz√°s la vertiente de la amistad nos hizo brincarnos algo... Necesariamente Cappa a√Īos atr√°s debi√≥ ser "Angelito". Un ni√Īo que mantuvo esos lapsos (que necesariamente todos recordamos) de ilusi√≥n, alegr√≠a y sue√Īos como cualquier otro... "De peque√Īo solo me gustaba jugar al f√ļtbol, estaba jugando todo el d√≠a. Bueno, tambi√©n iba a la escuela y ten√≠a que ser un alumno aplicado" Y lo lograba, ya que su padre se lo exig√≠a para poder seguir haciendo lo que le apasionaba... "En realidad lo que me gustaba era lo que le gustaba a todos los pibes, estabamos desesperados cuando ven√≠amos del colegio para ir a jugar al f√ļtbol y estar todo el d√≠a con la pelota."

De esa forma y sin darse cuenta, traz√≥ la ruta de lo que ahora es su profesi√≥n dado que, el primer contacto con un esf√©rico, en innumerables casos, es imborrable... "Fue casi natural como todos los pibes de un barrio de mi generaci√≥n, cuando uno abre los ojos y se da cuenta esta jugando al f√ļtbol... A mi me parece que yo jugaba al f√ļtbol antes de caminar inclusive... En ese sentido yo no soy diferente a ninguno, a todos nos pas√≥ lo mismo...todos nos despertamos en un potrero y a lado de una pelota de f√ļtbol." ) ¬ŅUn potrero? Claro, aunque en otro sentido, sobrenombre del equipo que ahora dirige... "Un potrero ¬°¬°ES VERDAD!!" Y esbozo una peque√Īa y t√≠mida sonrisa.

Nacido un 6 de septiembre de 1946 en Bah√≠a Blanca Argentina, sol√≠a ser fiel aficionado al equipo de dicha ciudad que pose√≠a cierta tradici√≥n por haberse fundado un 14 de agosto de 1924 "Esa fue la primer camiseta que me emocion√≥ y que a√ļn me sigue emocionando... Villa Mitre ."

Visiblemente nostálgico y embargado por la intensidad del recuerdo dijo: "Y todavía tengo una camiseta del Villa Mitre de aquel tiempo...

Veo los colores y me emociono, siento algo particular.... Despu√©s, bueno, algunos otros equipos de Buenos Aires que uno los escuchaba por radio porque ni siquiera hab√≠a televisi√≥n en aquel momento" . Son√≥ sorprendente, en la actualidad tenemos acceso a varios estilos de f√ļtbol con solo presionar el bot√≥n de esa caja de im√°genes y sonidos. La sensaci√≥n que se experimenta al escuchar un encuentro es tremenda... El nerviosismo aflora y los sue√Īos tambi√©n.

A un costado de ese radio, un infante dejaba volar sus m√°s profundos deseos "Me imaginaba que iba a ser jugador... fui jugador pero no del nivel que yo me imaginaba, no del nivel que yo pretend√≠a. De todos modos, nunca me pens√© (sic.) que como t√©cnico iba a tener tantas experiencias, pero no lo tomo como algo excepcional sino como algo natural, es decir, no me imagino desvinculado del f√ļtbol... Es una manera de estar en el mundo como cualquier otra..." Segunda m√°xima de la tarde... Y a√ļn nos deparaban m√°s.

Como no hay fecha que no se cumpla ni plazo que no se venza, el día llegó: su debut estaba en puerta y la impresión de su primera vez en la dirección técnica fue indescriptible... "Estaba turbado porque era un equipo de segunda división en Argentina. Un equipo donde me había recomendado Menotti... Estaba él viendo el partido, estaban muchos amigos nuestros y míos viendo el partido... estaba Saporitti, también.

Me acuerdo que termin√≥ el primer tiempo y yo ten√≠a tanta emoci√≥n: era lo que hab√≠a so√Īado toda mi vida, no sab√≠a que decir..." Experiment√≥ una impresi√≥n de tal magnitud que enmudeci√≥.... "La emoci√≥n del momento, de estar ah√≠, de estar por fin dirigiendo a un equipo de f√ļtbol y bueno invent√© algo para decir, despu√©s ya las cosas se hacen costumbre y uno comienza a tener mas libertad para ver y para opinar."


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

La emotividad con la que toma cada minuto esa responsabilidad llamada dirección técnica, se debe a una fórmula que desde hace tiempo descubrió... "Debe existir un motivo para levantarse contento todos los días, que eso era a lo que aspiraba cuando era pibe... Cuando terminaban los domingos a la tarde, con el atardecer de los domingos, le viene una angustia muy grande a toda la gente porque el lunes hay que empezar a trabajar.

Yo ten√≠a que ir al colegio y deseaba que, cuando fuera grande, todos los d√≠as fueran como el domingo, y yo me levantara con esa ilusi√≥n y con esa alegr√≠a con la que iba a jugar en las ma√Īanas, porque jug√°bamos en fuerzas b√°sicas . A la tarde llegaba e iba con mi padre ah√≠ a ver el f√ļtbol, despu√©s escuchaba la radio... entonces era un d√≠a muy feliz.... Simplemente pretend√≠a que todos los d√≠as fueran as√≠... y finalmente es as√≠, todos los d√≠as estoy con los jugadores, con una pelota...

Con lo que mas deseo ¬Ņ¬Ņno??"
Entonces, ¬ŅHay que sentirse feliz para dirigir? "Hay que sentirse feliz para vivir"... As√≠, se aliaba el tercer pensamiento vespertino.

Presiento que hay una curiosidad generalizada... Siendo el entrenador un gu√≠a y motivador ¬ŅQu√© le comenta a un jugador antes de salir a la cancha?.... "Eso depende de que jugador y en que circunstancias.. pero efectivamente como todo conductor de grupo hay que procurar que el estado de √°nimo del grupo sea el mejor de todos en todas las circunstancias y que el jugador se sienta fortalecido y seguro de si mismo para que pueda afrontar los compromisos."

Y a√ļn con todo ese respaldo, √©l tuvo problemas al inicio ya que el temperamento argentino y el mexicano presentan una brecha donde las culturas son diferentes y, por ende, las reacciones: "A mi me cost√≥ mucho al principio entender al jugador mexicano, no sab√≠a que palabras lo estimulaban o que palabras lo deca√≠an...La misma palabra para diferentes jugadores pues, a veces no sirve, a veces a unos los estimula y a los otros no. Lo puede motivar o al rev√©s, lo acobarda, entonces pues, ahora ya m√°s o menos estoy entrando en la cultura del jugador mexicano y he hecho un esfuerzo muy grande por entenderlo"

La palabra c√°bala es obligada en el f√ļtbol a√ļn cuando a veces es mal entendida. Con una risa moderada y seriedad, nos explic√≥ lo que son para √©l despu√©s de todo lo que se ha dicho alrededor de su vestimenta..."Lo de portar un saco varias veces lo digo en broma porque en realidad no creo en las c√°balas, soy finalmente un descre√≠do, entonces pues no tengo de donde agarrarme cuando viene el peligro.... Soy capaz de ponerme una misma corbata pero no lo creo en el fondo... porque las c√°balas sirven para decir, bueno si yo lleve este saco pues...ahora con este voy a ganar otra vez y el tipo esta seguro....Pues, yo no me lo creo... entonces NO me sirve".

Aminorando la tensi√≥n que nos envolv√≠a al comienzo y sumergidos m√°s en una pl√°tica que en una entrevista, no pudimos dejar de comentar sobre el temperamento que muestra Angel Cappa cada 8 d√≠as en su √°rea t√©cnica.... "A mi me da verg√ľenza luego cuando me veo, y me arrepiento pero lo peor de todo es que me voy a seguir arrepintiendo... Porque es un temperamento que uno no puede controlar.

Es vivirlo sí, pero hay cosas que a mi no me gustan ni a mi mismo, si lo hiciera mi hijo ¡Le estaría diciendo de todo! Y lo hago yo... a veces no me puedo controlar." "No me gusta verme porque es una exageración...yo soy una persona muy expresiva y a veces me olvido que estoy delante de la gente o delante de las cámaras...¡De las cámaras ni me acuerdo! y bueno, simplemente me gustaría mantener un poco más la compostura..."

Seg√ļn comentamos, para la afici√≥n mexicana es poco com√ļn ver este tipo de reacciones en el entrenador nacional, por lo que es un goce poder ver que un director t√©cnico externa as√≠ su pasi√≥n: con la camiseta puesta "Yo admiro a los t√©cnicos mexicanos porque son mucho m√°s calmados y muchos m√°s tranquilos como debe ser.... El temperamento de los t√©cnicos en Argentina se vive en unos s√≠ y en otros no... Bianchi el t√©cnico de Boca, es una persona muy fr√≠a, muy centrada. Menotti tambi√©n... hay de todo.....". Es en este punto donde aparece el termino que une multitudes en el balompi√©: La pasi√≥n. Al se√Īor Cappa le ha tocado experimentar, en este sentido, un par de diversas sensaciones...

En Argentina se entiende como una perfecci√≥n "El f√ļtbol les gusta tanto que le quieren encontrar la quinta pata al gato, queremos encontrarle la vuelta a cada jugada, a cada jugador generalmente no estamos conformes con nada siempre nos parece que se puede pedir una jugada mejor, digo generalmente. porque cuando aparecen jugadores como Mario A. Kempes, Diego Maradona, Pasarella, S√≠vori, entonces pues s√≠ ah√≠ representa todos los sue√Īos de todos nosotros".

Mientras que en este lugar, la advierte m√°s noble "La pasi√≥n es lo que mueve a la gente a llenar las canchas a pesar de que lo ven por televisi√≥n cosa que no ocurre en ning√ļn otro pa√≠s... Dar todos los partidos en directo que yo conozca solo en M√©xico y a pesar de todo, la gente va a la cancha. Hay mucha nobleza en el p√ļblico, salvo alguna excepci√≥n".

Ya son varios meses residiendo en nuestra tierra, por lo que ten√≠amos curiosidad de saber si se encuentra feliz tanto dirigiendo como residiendo aqu√≠.... "Es un sentimiento grato estar viviendo en M√©xico.... porque M√©xico es un pa√≠s apasionante para conocerlo para integrarse dentro... Lo que pasa es que la actividad nuestra pues es muy absorbente ¬Ņno?...


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

Es una experiencia muy grata y espero aprovecharla porque eso es lo que yo pretendo: ir recogiendo experiencias y aprender cosas.." Sin duda, está ultima era la cuarta profundización de nuestra charla.

Estando en este medio, es com√ļn tener que adaptarse al sitio en el cual desarrollar√°n su actividad, sin embargo percib√≠ un tono placentero en el t√©cnico atlantista al referirse a su nueva casa... " ¬ŅDe M√©xico? Me gusta todo... me gusta la variedad de culturas que hay para aprender, la cantidad de lugares que hay para visitar hermosos e interesantes las dos cosas: los museos, la pintura, la arquitectura que es una cosa maravillosa" Quiz√°s la residencia sea algo m√°s sencillo en comparaci√≥n a la alimentaci√≥n.... "Donde voy procuro comer la comida del lugar, bueno salvo el picante extremo que eso es muy dif√≠cil... el m√°s liviano s√≠, el chile digamos m√°s soportable...el otro es dif√≠cil"

En efecto, hablamos del paraje, de los platillos pero... omitimos algo sumamente importante: la calidez de los mexicanos, algo que, por lo general, a los extranjeros les satisface y no deja de causarles cierto impacto.

Tomando como muestra a la porra de su equipo Cappa refiri√≥ "Muy respetuosa... la porra del Atlante conmigo han tenido gestos hermosos y la gente es muy respetuosa y cari√Īosa tambi√©n. Me han apoyado y tengo recuerdos imborrables porque me he guardado testimonios de esa gente diciendo que me iban a apoyar siempre por la forma en que jugaba el equipo."

Ya que hablamos de cari√Īo y apoyo, era hora de cuestionar a esta personalidad del f√ļtbol sobre un poco de su vida privada...Por supuesto me refiero al √°mbito familiar.... "S√≠, soy casado con una mujer espa√Īola que se llama Carmen hace 23 a√Īos.

Tengo un hijo de una primera uni√≥n que es director de teatro en Buenos Aires que se llama Bernardo y tengo dos hijos madrile√Īos: Uno que tiene 20 a√Īos y una hija que tiene 18." Y sorpresivamente, ninguno de los tres escogi√≥ camino semejante al de su padre.

La vida de familia que llevan no se parece mucho a la de los demás, dado que por la profesión de Don Angel, tienen que adaptar varias situaciones "Vamos y venimos...lo que pasa es que mis hijos estudian. En vacaciones vienen, estuvimos juntos tres meses... Ahora se fueron, se fue mi mujer con ellos a ordenar la casa...vuelve otra vez conmigo...Hay que pagar un precio para todo..."

A estas alturas las ataduras del principio hab√≠an quedado olvidadas. Angel Cappa se dispon√≠a a platicarnos como es un d√≠a en su vida: "Me levanto temprano entre las 7:30 u 8 de la ma√Īana. Desayuno con tiempo, leo o escribo alguna cosa. Despu√©s me voy a entrenar, al terminar tengo que ir a comer y descanso un rato.

Escucho m√ļsica y finalmente vamos a cenar con amigos donde por lo general, siempre estamos hablando de f√ļtbol. Uno siempre esta pensando en el equipo, en el entrenamiento de ma√Īana, ¬°que se yo! cosas de f√ļtbol, de su trabajo permanentemente... como un periodista...un periodista no ejerce 8 horas, ejerce todo el tiempo.. y una persona que esta en f√ļtbol pues es exactamente lo mismo...."

Son tantas las cuestiones que podemos sacar de una respuesta, que en esta ocasi√≥n hicimos √©nfasis en sus dos hobbies...la lectura y la m√ļsica. Al sentir una profunda admiraci√≥n por La Definici√≥n de las cosas con claridad nos enumer√≥ algunos de sus escritores favoritos "Hay muchos, no me alcanzar√≠a la memoria par nombrarlos: Cort√°zar, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes. Y es un disfrute, no solamente porque es importante leer sino porque uno disfruta como con Garc√≠a M√°rquez.."

Al recordar su patria con su segundo gusto (la m√ļsica), no pudimos evitar relacionarlo con los tangos: "Tangos s√≠, me gustan much√≠simo... de Gardel no tanto, de otros autores como Troilo, Roberto Goyeneche, Osvaldo Pugliese, de Piazzolla...en fin.." ¬ŅAs√≠ no extra√Īa tanto? "No, pero no es por extra√Īar, sino porque me gusta la m√ļsica, tambi√©n escucho m√ļsica brasile√Īa popular, la mexicana que me llega, que me alcanza y tambi√©n me gusta, la m√ļsica espa√Īola ...."

En un renglón no menos interesante que el de su tiempo libre, digno es mencionar aquellas personas que aportaron diversos tintes a la vida del argentino. La admiración que sintió por todas y cada una ellas lo selló con una filosofía muy peculiar... "Elogio a toda la gente que tiene una convicción y que lucha por los demás; Que lucha por una sociedad más justa, una sociedad más humana... que no tenga angustias.

Toda esa gente que lucha a favor de una sociedad mas justa tambi√©n tiene mi admiraci√≥n" . Sin dudar y encabezando la lista, mencion√≥ a sus dos abuelas y a sus padres.... "Despu√©s en el f√ļtbol admir√© a Ernesto Grillo, un jugador de la √©poca del 50, que representaba la esencia del f√ļtbol argentino seg√ļn me parec√≠a a mi. Admiro a Menotti... ¬°A mucha gente! a grandes m√ļsicos como Serrat o Vinicius de Moraes, al poeta espa√Īol Miguel Hern√°ndez, a Che Guevara...". Y categ√≥rico, cerr√≥ este sector con un pasaje: La Vida Humana de Cristo.

Esa clase de aportaciones a lo largo de su trayectoria, han conducido al se√Īor Cappa a un argumento eje que procura retener d√≠a a d√≠a "Lo que siempre insisto en los jugadores es que no pierdan de vista nunca lo que ellos sienten porque es la manera de rendir m√°s, adem√°s no solamente por una actitud rom√°ntica de siglo pasado sino porque, si uno disfruta y uno se siente bien pues, entonces va a rendir m√°s y, por otra parte, va a disfrutar m√°s.

No se puede vivir desde la angustia un partido de f√ļtbol, no se puede vivir desde la tensi√≥n...hay que vivirlo desde la esperanza, desde la emoci√≥n y desde la alegr√≠a como todas las cosas...Yo no puedo empezar una relaci√≥n de pareja desde el temor y...¬ŅSi me sale mal? ¬ŅSi me enga√Īa? No. Se debe empezar desde la alegr√≠a, desde la ilusi√≥n y as√≠ es quiz√°s un partido de f√ļtbol y esta actividad tambi√©n" .

La quinta reflexi√≥n estaba convirti√©ndose en la conclusi√≥n de la charla. En este rengl√≥n, el se√Īor de las canchas nos dio la definici√≥n de si mismo en unas cuantas palabras.... "Un tipo como cualquiera".


Foto: mundosoccer.com, Gerardo Ramos

Estar con su familia en casa, tener un equipo en cualquier país del mundo con aspiraciones de ganar el campeonato y seguir rodeado de sus amigos, fueron los tres deseos que Angel Cappa compartió más allá de los 90 minutos. El fin nos había alcanzado, después de despedirme pude reiterar lo del principio... La fama es creada: una personalidad de este medio sigue siendo de carne y hueso..

 
   
 

© 1995 - 2005 Mundosoccer, Inc. Todos los Derechos Reservados
 
Futbol Alem√°n Futbol M√©xico 1era. A Futbol Holandés Futbol Italiano Futbol Inglés Futbol Español Futbol Alemán Futbol Portugués Futbol Mexicano
30.6.2007
 
México
 
 
Torneos de Liga
 
Torneos de Clubes
 
 
Torneos de Selecciones
 
 
 
 
 
Editorial
Entrevistas
Reportajes
Columnas
Programación TV
¿ Sabías Qué ?
Progol 2006
Copas del Mundo
Héroes     Mundialistas
 
Publicidad | Staff | Entretenimiento | Chat